Lasst Ai Weiwei im Sonderzug nach Pankow fahren!

Das Steuer-Strafverfahren gegen Ai Weiwei in China avanciert zum Politikum in den deutsch-chinesischen Beziehungen. Ai hatte aus Furcht vor politischer Verfolgung geplant, in Berlin ein Zweitatelier zu eröffnen. Seine Inhaftierung vor zweieinhalb Monaten löste weltweit politische Proteste aus, seine gestrige Freilassung auf Kaution kam einem skandalträchtigen politischen “Kunst-Attentat” auf die deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen zuvor.

Die in New York und Düsseldorf lebende Künstlerin Anura Thamardt, die sich als eine der Ersten mit einer Petition an den Deutschen Bundestag für eine politische Intervention zu Gunsten Ai Weiweis stark gemacht hatte, wollte den chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao in Berlin mit einer künstlerisch gestalteten Petition zur Freilassung Ai’s persönlich befassen. Dem Vernehmen nach spielte auch Udo Lindenberg mit dem Gedanken, seinen musikalischen “Sonderzug nach Pankow” dazu wiederauferstehen zu lassen – mit einem Songtext diesmal “nach Peking”.

Musikalische und literarische Bezüge zur Berliner Mauer

Ai ist ein Sohn des Schriftstellers Ai Quing, der über die Berliner Mauer 1979 dichtete:

Auch wenn sie noch so hoch, noch so dick, noch so lang wäre
So könnte sie doch nicht höher, dicker und länger sein
Als die große chinesische Mauer
Ist sie doch auch nur ein historisches Relikt,
Wunde eines Volkes
Wer freute sich schon über solch eine Mauer?

In der Perspektive der Zeilen seines Vaters ist Ai ein doppelt gebranntes Kind der totalitären Ideologien des 20. Jahrhunderts, wie auch von kaiserlicher Despotie. China hat es in der Hand, sich von diesen Systemen zu distanzieren. Und Ai Weiwei zu ermöglichen, die ihm an der hiesigen Universität der Künste angetragene Gast-Professur anzutreten.